News

17/02/2008

Sites multilingues: point à la fin du week end.

posted at 22h18

J'ai fait pas mal de progrès. J'en ai presque fini avec la partie saisie des données "multilingues". Par exemple si vous votre site à une version anglaise et une version française, les photos auront un titre anglais et un titre français. De mon coté il faut donc que je mette tout en place pour saisir, stocker et afficher ces titres. C'est bien sur qu'un petit exemple car vous vous doutez que les données potentiellement "multilingues" sont nombreuses sur vos sites. J'ai encore deux ou trois modifs à faire au niveau des pages de présentation et des pages partenaires et la gestion des pages pouvant avoir plusieurs langues. Une fois que cela sera fait (demain normalement) je contacterai ceux d'entre vous qui veulent me servir de testeur pour mettre tout cela en pratique.

 

En parallèle à cette phase de test, je ferai du nettoyage pour m'assurer que le peu de texte automatiquement rajouté dans vos pages (ex. "consulter les archives", etc...) puisse être facilement traduit dans n'importe quelle langue.

 

Mon objectif est d'avoir fini tout cela pour la fin de semaine prochaine si possible ou la semaine d'après (car la semaine prochaine sera bien chargée).

Bonne semaine à tous,

T.

 

 

 

 

 

 


Autre news:
11/02/2008 : Multilingual sites...
11/02/2008 : Color page improved...


» View news archive

RSS